Por fin llega «Patirrusia» a Urabá
Nanny Zuluaga Henao presenta su libro Patirrusia: Poesía de la Memoria Ancestral en el 14vo Encuentro Poético Nacional e Internacional en Urabá.
El 14vo Encuentro Poético Nacional e Internacional en Urabá: Las Musas Cantan a las Lenguas Nativas, que se llevará a cabo del 20 al 22 de marzo de 2025, contará con un evento central de gran relevancia: la presentación del libro Patirrusia: Poesía de la Memoria Ancestral de la escritora y editora independiente Nanny Zuluaga Henao. La cita será el viernes 21 de marzo a las 6:30 p.m. en el auditorio de la Cámara de Comercio de Urabá, donde la autora, actualmente residente en Brasil, regresará a Colombia específicamente para compartir su más reciente obra con el público urabaense. Esta presentación se enmarca dentro del Recital Poético Principal los dobleces del mundo y sus cosmovisiones.
La trayectoria de Nanny Zuluaga Henao en la literatura es un testimonio de evolución y resistencia. Nacida en Unguía, Chocó, en 1984, pertenece a la quinta generación de mujeres chocoanas de su familia. En 1996, con solo 12 años, se radicó en Urabá e inició su camino literario publicando su poesía en una antología del Taller de Escritores Urabá Escribe. Su participación en este espacio marcó el inicio de una trayectoria que la llevaría de aprendiz a escritora, editora y promotora cultural.
A los 15 años publicó su ópera prima Anuncio de Luna (1999), seguida de Más de Colores en 2012. Sin embargo, su obra ha sido mayormente difundida a través de libros colectivos de poesía a nivel nacional e internacional, asumiendo la palabra como un acto político y comunitario.
Su camino en las letras la llevó a cofundar el Colectivo de Escritoras de Urabá Las Musas Cantan, donde ha trabajado como tallerista, promotora de lectura, traductora literaria y activista afrocolombiana. Su formación académica incluye un título en Trabajo Social y una Maestría en Estudios y Crítica Literaria de la Universidad Federal de Juiz de Fora, Brasil, además de especializaciones en filosofía africana, afropoéticas, edición y publicación.
Como editora independiente, Nanny ha replanteado la autopublicación desde una perspectiva de empoderamiento y acción comunitaria. Es cofundadora, directora editorial y diseñadora de la plataforma editorial comunitaria Casa de Extraños, un espacio que permite a los autores tener control sobre su obra y que fomenta la producción literaria desde una visión colectiva y descentralizada. Su labor ha sido reconocida con premios como el Verso Dorado a la Poesía Colombiana en la categoría Mejor Edición de un Libro de Poesía en 2022, y como finalista en 2023.
Con Patirrusia, Nanny nos trae una actualización de su escritura y una transformación poética cimentada en 28 años de trayectoria. Desde aquella inscripción al Taller Juvenil de Literatura Urabá Escribe en 1997, su voz ha evolucionado, consolidándose en un proyecto literario y editorial que sigue apostando por la memoria, la comunidad y la resistencia desde la palabra afrocolombiana del Darién Caribe.
Este encuentro será una oportunidad única para conocer de cerca la obra y la escritora que ha dedicado su vida a la literatura, a la difusión del patrimonio cultural y al fortalecimiento de la voz colectiva en la poesía. La invitación está abierta a todos aquellos que deseen sumergirse en el universo poético de Patirrusia y celebrar el legado de Nanny Zuluaga Henao en el panorama literario nacional e internacional.
El poemario Patirrusia de Nanny Zuluaga Henao se convierte en un puente entre África y América. Según la Almadre Maga de la Mar, la autora “es una mujer Griot, la que pregona la energía de su historia y habla por todas las mujeres antiguas que le tienden los hilos”. Su escritura, impregnada del espíritu del río Atrato y del mestizaje chocoano, es un canto que une territorios y tiempos.
Para Yadira Rosa Vidal Villadiego escritora chocoana, Patirrusia consagra a Nanny Zuluaga Henao como “una autora referente de las nuevas generaciones de mujeres escritoras chocoanas y colombianas, una voz potente que se alza con autenticidad fascinante en su lírica”. Con un lenguaje que fluye como los ríos de su tierra, la poeta nos entrega una obra que no solo rescata la memoria ancestral, sino que también la proyecta hacia el futuro.
Patirrusia
Los pasos agrietados de tizón ardiente,
ocultan entre las cenizas,
una cola de sirena contoneándose
entre edificios y el polvo de los carros.
Patirrusia
pedazo de manglar crepitante,
en el fuego de las costumbres.
Mujer que recorre las doce casas del parqués,
con el atado de hiervas para las comidas,
canto de reminiscencia a la vida.
Matrona de piernas gruesas,
enraizadas entre cangrejos, peces y camarones
que sazonan los cuentos de las viejas,
cuando en la cocina añoran la bajamar,
en tierras de agua salada.
Patirrusia
sirena de escamas blancas,
que tarareas los ritmos del agua
anhelando ser lluvia,
en el vapor del asfalto.
******
Abuela batea
Antes de la era de la coca plástica,
en medio de la totuma,
la cuchara de palo y la tinaja de barro,
reinaba la batea.
Horizontal, en su regazo,
mientras la abuela despepitaba achiotes, pelaba mafafas,
esperaba la caricia de la masa de las cucas,
al ritmo del bullicio de los niños jugueteando
por los rincones de la casa.
En la repisa, con el palote atravesado,
guardaba la memoria de los dulces de Semana Santa,
era el escondite perfecto de estas místicas ricuras.
Hoy
lejos de la cocina,
abandonada en el patio,
con el vientre roto,
amasa los sueños de la infancia
y el recuerdo de la abuela que ya partió.
********
Lamento el tono de tristeza,
pero si se piensa en la muerte,
otra actitud es grosera.
He planeado minuciosamente,
los sucesos anteriores:
comenzaré por recoger los besos disfrutados
en la lejanía entre un beso…
Y el «hasta que la muerte nos separe».
Cada beso ¡Es para morirse!
Reconstruiré los fósiles familiares,
entonaré desagravios,
hasta encontrar el origen del dolor.
Entre los milenarios brebajes,
he clasificado hojas aromáticas
que resumen:
intriga, bohemia, y poesía
como el mejor de mis menjurjes.
Guardaré la belleza después de la muerte,
y en el momento exacto de la maduración carnal:
¡Florecer!
Tendida en los pétalos de mi
